On Monday, the magical world of Japan disappeared beyond the horizon of an airplane map, and in a twenty-two-hour moment, we were back in the house on Elisabeth Road.